Sur le site de la ville de Hanoi, on a accès à la correspondance des noms de rues de l’époque française avec leurs noms actuels. Chaque nom de rue, việt ou pháp, est détaillé succinctement. Ca pourrait servir à certains…. A consulter ici. Sauf erreur de ma part, le site n’est qu’en vietnamien, mais facilement compréhensible.
Extrait: “Lê Quý Đôn – Phố Lê Quý Đôn, đất thôn cũ Yên Xá; thời thuộc Pháp gọi là Rue Marcel Leger. Rue Lê Quý Đôn, tên cũ phố Lương Văn Can trước năm 1945. Lê Quý Đôn (1726-1783) người làng Diên Hà (Thái Bình) đậu tiến sĩ năm 1752, thông minh, học rộng nổi tiếng, biên soạn nhiều sách về các loại; tác giả Lê triều thông sử – Quế Đường thi văn tập – Quần thư khảo biện – Vân Đài loại ngữ – Kiến Văn tiểu lục…”
août 19, 2006 à 11:00 |
Non! Mais c’ est pas possible! Je ne le crois pas:
1 mois apres voici MAtt, qui up-date son blog a nouveau! 1 post/mois, non franchement la je suis petrifier!
:O)
août 19, 2006 à 11:16 |
MDR! Par contre KCA, revois tes tables d’addition, c’est un post tous les 2 mois :o). J’ai une bonne excuse: un nouveau bébé ça prend du temps, donc le blog passe bien bien après…
août 20, 2006 à 4:58 |
Cool!
Ca c’est une bonne news! Tu veux que je t’ envois une Ba pour s’ occuper de ton bebe… On peut essayer de la mettre dans les quotas de la MO viet exportee, mais sarko il est chaud a ce qu il parait… A reflechir donc.
août 20, 2006 à 10:34 |
C’est tout réfléchi… Pourquoi une ba? une em fera très bien l’affaire :o)
En tant que poufiste en chef, tu me déçois! Mais bon, on s’en sort pas mal tous seuls. Une ba pour updater le blog, par contre ça c’est pas bête…