Video Nhac Tre: Ung Hoang Phuc – Giot nang cuoi chiêu

Juste parce que j’aime bien ce titre, je le voulais sur mon blog. Voilà C’est chose faite. C’est un titre de Ưng Hoàng Phúc, "Giọt nắng cuối chiều", qui date un peu… Ưng Hoàng Phúc, 25 ans, une des grosses "stars" de musique pop vietnamienne depuis quelques années (nhạc trẻ, la musique de jeunes) qui change de coupe et de couleur de cheveux comme de chemise. Et vous avez même les paroles qui défilent si vous voulez vous faire un duo karaoké… Pour moi ce sera une bia Hà Nội et du bò khô.

Au cas où vous verriez mal les paroles, aucune excuse, vous les avez juste en dessous…

"Mưa cuốn trôi bao kỷ niệm dĩ vãng
Gió đã đưa em đi vào hư vô
Nắng vẫn nơi đây cùng tôi nhưng sắp theo mây chiều
Giọt nắng kia giờ xa quá xa khuất chân trời, nhiều đêm đến từng giọt nắng cuối
chiều kia sẽ chẳng ghé thăm tôi người ơi
Nếu có ước muốn cho cuộc tình thì tôi ước mong cho ánh nắng kia quay trở về
Ánh nắng chất chứa bao giọt tình giờ xa xôi quá không còn vết dấu
Đêm đến một mình tôi với bóng tối, ôm ấp mong chờ em đến dưới ánh nắng nhưng
đó chỉ là mộng mơ hư vô cho tôi niềm đau…"

Pour  ceux qui apprécient la nhac tre Vietnam, rendez vous sur nhacso.net, il y a du choix en streaming audio. Si le site est surchargé, parmi beaucoup d’autres, vous avez aussi nhalamphim.

10 Réponses to “Video Nhac Tre: Ung Hoang Phuc – Giot nang cuoi chiêu”

  1. tuyetlan Says:

    hi anh phuc em thich bai nay lam sao em vao coi o duoc vay . Em la tuyetlan ne . Thoi em luon cau cho anh nhieu thanh cong manh kheo va luc nao anh cung vui ve va hanh phuc ben gia dinh anh phuc nhe. Anh co the gui qua email cho em duoc o anh em thich bai nay lam do, em hoi buon em coi o duoc . Anh hom ngay di hat the nao ha anh .

  2. kca Says:

    MDR!!!

    Bin tu te fais draguer sur ton propre blog…:O)

  3. matt Says:

    T’as vu ça kca! Je me demande si ce n’est pas un spam :p. A tirer au clair… Ou alors elle me confond avec quelqu’un d’autre: un denomé Phuc?

  4. frank Says:

    C’est quand même plus marrant qu’un commentaire d’une vendeuse de chaussures pour nanas qui t’invite à visiter son blog commercial.

  5. matt Says:

    Oui je suis bien d’accord avec toi Frank, mais je suis aussi la cible de sites commerciaux: dernier en date un commentaire signé Tila Nguyen… Mais oui bien sûr! :))

  6. rachel phung Says:

    i cant inderstanding what you guys are talk?

  7. matt Says:

    Alien alien, ca va aller oui !?!
    Con em, em biet noi tieng nao?

  8. Philippe Says:

    Bonjour,

    Quel est la traduction du mot "giot" s’il vous plait ?

    Merci d’avance ;-)

  9. matt Says:

    Bonjour et bienvenu,

    Pour répondre à ton interrogation "giọt" signifie une goutte, comme dans "giọt mưa", une goutte de pluie.

  10. Philippe Says:

    Merci beaucoup pour cette réponse.
    En fait, c’est mon nom de famille, mais je ne pense pas qu’il soit vietnamien.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s


Suivre

Recevez les nouvelles publications par mail.

%d bloggers like this: